Agustín Fernández Mallo, El libro de todos los amores (2022, Seix Barral):
Ella, sentada en la butaca y abstraída en la guía de viajes de la ciudad, levantó la cabeza para decir «¿Te imaginas que en realidad el latín nunca haya existido?». «¿Cómo?», dijo él sin apartar la vista del parpadeo azul. «Sí, que el latín, ese idioma que tú tan bien conoces, sea una lengua imaginaria, una lengua hacia la que vamos, no de la que venimos, pacientemente diseñada para el día en el que todos la hablemos.»
